← 返回祭拜指南
挽联怎么写?上下联规则、称谓落款和常用对句
身后事 挽联

挽联怎么写?上下联规则、称谓落款和常用对句

纪念宝 · · 6 分钟阅读

花圈送到了,殡仪馆的人问:挽联怎么写?

这时候才发现自己不知道该往上联写什么、下联写什么,「敬挽」和「泣挽」哪个是自己该用的也拿不准。挽联不难,难的是没人讲过这几条规矩——讲过一次,以后每次都会。

先分清:花圈上的挽联和灵堂里的挽联

「挽联」这个词其实盖住了两种不同的东西。

  • 花圈挽联:贴在花圈飘带上的一句话,短,格式固定,上联写逝者,下联写送花圈的人。这是绝大多数人会遇到的场景。
  • 灵堂长联:挂在灵堂正面遗像两侧的长联,讲对仗、讲平仄,用来概括逝者一生。这个通常由治丧的人统一准备,家属很少要自己写。

搜「挽联怎么写」的人十有八九是在准备花圈,下面先讲这个,灵堂长联的格律放在后面单独说。

花圈挽联:上联写谁、下联写谁

花圈飘带分两条,对着花圈看,右边是上联,左边是下联。

  • 上联:写逝者,最常见是「沉痛悼念 ×××」或「××× 千古」
  • 下联:写送花圈的人是谁、和逝者什么关系,最后落款

一条完整的下联长这样:

侄女 ××× 敬挽

或者带上关系和称呼:

女婿 ××× 率全家泣挽

「敬挽」还是「泣挽」,看你和逝者的关系

这是最容易写错的地方。

  • 泣挽——用于直系晚辈:儿女、儿媳、女婿、孙辈。意思是「哭着送别」,分量最重。
  • 敬挽——用于其他关系:亲戚、朋友、同事、下属、单位。意思是「恭敬地送别」,是通用款。
  • 拜挽——比「敬挽」更郑重一点,多见于晚辈对长辈、下属对上级,也可以理解成「敬挽」的加重版,两者混用也不算错。

拿不准的话,记一条就够了:自己的父母、公婆、岳父母去世,用「泣挽」;除此之外,一律「敬挽」不会错。

单位、团体送的花圈落款写单位全称,不写个人名字,比如「××公司全体员工敬挽」。

落款书写格式

竖着写的传统写法里,左边(下联)飘带的第一个字要比右边(上联)低一到两个字的位置,表示晚辈对逝者的谦让。现在很多殡仪服务是打印好现成模板直接填名字,这条讲究知道就好,不必自己较真格式。

字数上联下联要对齐,比如「沉痛悼念 王建国」是六个字,下联「女儿 李某某 泣挽」凑够六到七个字比较齐整,差一两个字也没关系,不是严格对联那样必须字字相对。

常用对句:按关系分类

下面这些可以直接用,把姓名换成自己家的就行。

送父亲

沉痛悼念父亲大人 男 ××× 泣挽

送母亲

沉痛悼念母亲大人 女 ××× 泣挽

送祖父母、外祖父母

××× 老先生千古 孙 ××× 敬挽(或「泣挽」,孙辈也可用)

送配偶

××× 千古 妻 ××× 泣挽

送朋友、同事

沉痛悼念 ××× 先生 友 ××× 敬挽

单位、团体送

沉痛悼念 ××× 同志 ××公司全体同仁敬挽

灵堂长联:讲对仗、讲平仄

如果是要准备挂在灵堂两侧的长联,规矩比花圈挽联多一层——它是正经的对联,要对仗、要合平仄。

分上下联最主要的方法:看结尾字的声调。普通话里一声二声是平声,三声四声是仄声——上联结尾用仄声,下联结尾用平声。挂的时候上联在右,下联在左(对着灵堂站,自己的左右)。

对仗上,上联是什么结构,下联也要是同样的结构:名词对名词,动词对动词。比如:

一生俭朴留嘉范(仄声收尾) 半世勤劳传美风(平声收尾)

「一生」对「半世」,「俭朴」对「勤劳」,「留嘉范」对「传美风」,词性和结构都对得上。

现在的做法从简了很多。真正逐字合平仄的联,多是治丧公司或懂行的长辈现成准备的,家属自己写,意思对、字数对、读着顺口,比死抠平仄更重要。实在不确定,用上面花圈挽联那套「悼念+落款」的简短写法完全可以,没有人会因为灵堂联不够工整而挑理。

写完之后

花圈上的挽联送出去就完了,但如果是自己动笔写的长联,或者家里有人手写了一副挂在灵堂,这几个字其实值得留下来——它和悼词、祭文一样,是家里少有的、正式记下一个人和他被怎样送别的文字。

追悼会当天忙,顾不上想着保存这些。纪念宝建好的网上纪念馆里,「生平」一栏可以把这些文字存进去,连同悼词、祭文放在一起,家里人往后想看随时能翻,不会像纸质的挽联那样收进抽屉就再没找出来过。

身后事 挽联
为逝去的亲人建一座网上纪念馆
微信关注「纪念宝」公众号,免费创建纪念馆,邀请亲友一同献花、点烛、留言追忆。
纪念宝微信公众号二维码
或
复制公众号「纪念宝」
在微信中搜索并关注